When people say that, they don’t mean it literally, but functionally it’s correct:

3p   D   R D-R
 0  92  91   1
 2  90  91  -1

A vote for 3rd party is one less potential vote for D, which is functionally equivalent to one more vote for R.