If you limited house (single family residence) ownership to something like individuals, sole proprietorship, or partnerships, it would also remove liability protections which come with corporate structure, so it might make owning a large number of properties less attractive. That would be a good thing. But what would really drive housing prices down would be if houses were a public good.