Oh I know, but one word has a much bigger social impact than the other.

Its the same difference between molested and raped. You typically see in news headers that an adult male raped a little girl, but an adult women molested a little boy. One sounds much worse than the other, yet both are the same thing