Sash windows are the common type used for American homes, though you’ll find a good mix of casements (typically the ones you have to crank to open/close).
The only deal breaker for me would be casement windows that open outwards. The area I live gets a lot of bugs in the summer, and so our windows have screens to help keep pests out while windows are open. Sash windows and casements that open inwards work fine with screens, but casements that open outwards typically don’t.
Weird that they never bothered to swap him back to left handed for the Switch games, though.
Isometric Link (Link’s Awakening remake) remains left handed at least, but Switch era 3D Link is right handed.
I’ll just chalk that up to the Switch games wanting to switch (heh) it up a bit, with his primary color association also switching from green to blue. Maybe if they decide to make an older style 3D Zelda again, they’ll go back to left handed Link.