Have you tried it to disable “enforce OCSP hard-fail” and “resist fingerprinting”? You could also try to disable uBlock origin for that site.

I think it is already included: “Enable dFPI, also known as Total Cookie Protection.” https://librewolf.net/docs/features/

I think it’s fine, that it is there. That is the least intrusive implementation of AI I have seen so fare in a Browser.

Just wait until a new release. There is no other way, I think. You could tweak things yourself in the about:config, but be careful with that. And please change you username!

Yes, that’s correct, but I wonder if it wouldn’t be possible to use this technology at browser level as well.