Curvature is well defined for manifolds with any number of dimensions. “Flat” in this context means “zero curvature”, not “two dimensional”.
They are not emitted simultaneously. The collision is messy. The GRB comes from leftover bits of neutron star.
The viscosity of hot water is much lower.