Don’t be fooled to think computer neural networks is how the brain is structured. Through out history we’ve always compared the brain to the most advanced technology at the time. From clocks, to computers with short and long term memory, and now to neural networks.
I was gonna argue for the left side as each child can be seen as the root of its own tree. But your logic is flawless, it’s clearly the correct answer.