Russian president’s spokesperson says Yevgeny Prigozhin among 35 of group’s commanders invited to Moscow