A New Jersey man faces an attempted murder charge after allegedly flying to Florida and attacking a fellow gamer with a hammer over an online dispute, authorities said.