CHATHAM, NH—During a long-planned excursion with his family through the White Mountain National Forest, 12-year-old Austin Tanden is said to have spent an entire hiking trip Tuesday fantasizing about exactly which video games he would play when he got home. “First, I’m going to boot up Fortnite and see if any of my…