This is an iOS bug that has been around for years (thanks Apple), basically every app has that problem. You have to restart to see the updated app icon. You could probably add a disclaimer that says “if the icon isn’t updating, try restarting your device”.