An employee of District Dogs, the doggy day care that flooded in August resulting in the deaths of 10 dogs, allegedly killed a dog at the Navy Yard facility, the company said.