Washington, D.C.’s latest financial point paints a grim picture for commercial real estate in the District — and the tax revenues it contributes.