New York and New Jersey are witnessing an alarming increase in whale deaths, with 23 known fatalities in less than a year, sparking concerns and anger