I seem to remember this was a Reno 911! episode but my YouTube searching hasn’t been able to find the episode/clip.

I think they were chasing a naked man but none of the cops wanted to touch him for obvious reasons. They made a half-hearted attempt to cuff/capture him but as soon as he crossed out of their jurisdiction (county line or something) they throw their hands up because that’s not their job anymore.