Whats the resource here?

The man is the barrier. The dog knows he isnt supposed to cross the man, and so gets aggressive towards the other dog.

But there doesnt seem to be any toy or treat or anything to guard. And that doesnt explain the loss of aggression upon removal of the barrier.