One user said the road looks like a ‘class of kindergartners’ painted it