When examined, or just because it’s weird on its own.

Example: Beat a dead horse

  1. You whip a horse to go faster
  2. It dies from being whipped too much
  3. You still want the horse to go faster
  4. You continue to whip it
  • Crotaro@beehaw.org
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 day ago

    “Break a leg” (or “Hals und Beinbruch” in German, which is “Neck and leg fracture”).

    I don’t even know what the logic could be. Is it supposed to be some sort of reverse psychology?

    • rarebreed@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 day ago

      This is a theatre term as “Good luck” is supposed to bring bad luck. Therefore, you wish someone the worst luck possible in order to bring them good luck.