Several indicators that pointed to upside for U.S. stocks this year have shifted to a more neutral outlook, potentially leaving equities vulnerable to turbulence from a recent surge in bond yields and worries over China’s economy, investors said.