An interview with Don Sullivan, who played the “wayward son” of a movie star in The Rebel Set, and Chase Winston in The Gian Gila monster.